本篇目录：
- 1、1000个单词翻译成中文需要多少时间
- 2、catti三笔英译汉一般是多少单词?
- 3、英语翻译的词汇量大概是多少?
- 4、英语职业翻译人员翻译速度每小时多少个单词算合格
- 5、熟练的英文笔译每天可以翻译多少字
1000个单词翻译成中文需要多少时间
1、这需要看你要翻译语言的熟练程度，可以先借助软件翻译，再检查一下软件翻译的流畅度，四十多分钟左右。
2、一般情况下，一个经验丰富的译员一天八小时工作日，英译汉翻译2000-3000词；汉译英1500-2000字都是正常的。因为文稿的难度各不相同，对译文的质量要求也有差异。
3、要具体看中文的内容。如果专业性特别强，难度就大，用时会长。如果是一般内容，一小时内能翻译完。
catti三笔英译汉一般是多少单词?
CATTI英语三级词汇，大纲要求掌握5000多个英语词汇以上。单词突破：找到权威指定材料，浏览并总结第三级所有单词。经过测试大纲、测试模块设置表和两门学科综合能力与实践的样题，这是我们正在寻找的基本词汇。
需要达到300字/小时的翻译速度，词汇量建议8000以上。
CATTI三级一般需要掌握8000词汇（二级13000词汇以上）。三级翻译是国家外语翻译证书考试中最低、难度最小的一级翻译。
英语翻译的词汇量大概是多少?
一个普通的公司翻译15000就足够了，不过词汇量不包括依公司属性而必背的专业名词。
虽说英语翻译一般可以事先准备专业词汇（口译）或者查字典（笔译），但要做个合格的翻译，一万以上的词汇量是必需的。而且要能灵活运用这些词汇，熟悉词汇的各种搭配。
翻译一篇大概有70-100个词汇吧。英语六级词汇量要求5500。按教育大纲要求，英语四级词汇量要求4200，六级词汇量要求5500。词汇量不仅会影响四级的阅读和写作速度，也会影响听力的效果。
translate 和 interpret是不同的。不过觉得词汇量当中的“认识”跟“熟练掌握”是有距离的。个人认为：熟练掌握5000单词，应该就可以应付普通翻译了，再加上1000-2000专业词汇，就可以基本进行某个专业领域的翻译了。
看你要翻译什么了。平常的一两万就行，要是冷门的东西，十几万的都有。 根据情况而定的。
CATTI三级笔译考试需要掌握5000个以上英语词汇。三级考试大纲的基础词汇表包含3000个左右的单词，占要求的60%左右。
英语职业翻译人员翻译速度每小时多少个单词算合格
一般来说，职业翻译人员每小时 250 -- 500 字/词都是正常速度，取决于材料的难度和自己对所翻译材料的熟悉程度；当然，跟自己的经验、水平也有较大关系。同样的材料，有些翻译做，可能寸步难行，有些可能势如破竹。
一般情况下，一个经验丰富的译员一天八小时工作日，英译汉翻译2000-3000词；汉译英1500-2000字都是正常的。因为文稿的难度各不相同，对译文的质量要求也有差异。
需要达到300字/小时的翻译速度，词汇量建议8000以上。
熟练的英文笔译每天可以翻译多少字
这个问题太笼统了，我大概能理解你想问什么。这样吧，我给你说下，一般速度是一个小时至少要翻800~1000词。但是翻译内容的不同，也会影响翻译速度。比如很专业的文章和新闻，相比文学著作要难很多，相应速度也会有影响。
报名方式：笔译考试报名采取网上报名方式进行。报考者登录相关地方考试网站，认真阅读有关文件，了解有关政策规定和注意事项等内容，然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。
我推荐楼猪选翻译公司前，好好在网上找找，多方听取意见。
CATTI三级笔译考试需要掌握5000个以上英语词汇。三级考试大纲的基础词汇表包含3000个左右的单词，占要求的60%左右。
编辑这样的话，工作量也很大。但 接的单 子少，最多这一两天累一点，做完了就可以了。当然也比较轻松这样。所以翻译的工作量取决于你自己选择什么样的量这样一个状态，在公司坐班肯定是每天都有活干。
放一段后停， 给大概十五分钟的翻译时间。翻译实务包括两篇内容：一篇英译汉，文章主要出自《纽约时报》等外刊；一篇汉译英，文章与政 府事务相关，类似《政府工作报告》的文章，考试时间一共三个小时。
到此，以上就是小编对于翻译一天最多翻译多少字的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
